Sala Sacma
Carrer Bosch, 5, 1r (edifici Crèdit Balear). Manacor.
ENTRADA GRATUÏTA

 

Dissabte 20 de novembre, 19’30h
Los Edukadores
Die fetten Jahre sind vorbei
Hans Weingartner
Alemanya/Àustria, 2004. 124 min.

 

 

Jan, Peter i Jule són tres joves que somien amb canviar la societat . Ells conformen "Los Edukadores". A la nit pertorben la vida dels burgesos per mitjà d'actes creatius no violents, amb els quals es dediquen a avisar als membres del club de iots que "els seus dies d'abundància estan comptats". Però les coses es compliquen quan Jule i Jan s'enamoren i posen a prova l'amistat del grup. Jan i Jule entren a la casa de Hardenberg, un home de negocis. Quan aquest els sorprèn, no els queda un altre remei que segrestar-lo i amagar-se a la casa que un parent té a les muntanyes. El director aconsegueix qüestionar el sentit de la resistència política i la passivitat a la vegada.

Dass die Güter dieser Welt ungerecht verteilt sind, ist allen klar, wie das zu ändern ist hingegen nicht so ganz. Die Freunde Jan und Peter brechen nachts in die Villen reicher Leute ein. Nicht um zu klauen, sondern um das Mobiliar auf den Kopf zu stellen. Die Botschaften, die sie hinterlassen, lauten: "Die fetten Jahre sind vorbei" oder "Sie haben zu viel Geld". Doch als Peters Freundin Jule und Jan sich ineinander verlieben, wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt. Die Beiden steigen zu zweit in eine Villa ein und werden dabei vom Besitzer überrascht. Dafür haben die selbsternannten Erziehungsberechtigten keinen Plan - und wider Willen werden sie zu Entführern.

   
 

Web de la pel·lícula (alemany)

La pel·lícula a Viquipèdia (alemany)

Entrevista a Hans Weingartner a Como Hacer Cine

 

Cartell del cicle (PDF)