39 escalons

Sala Sacma
Carrer Bosch, 5, 1r (edifici Crèdit Balear). Manacor.
ENTRADA GRATUÏTA

Dissabte 27 de novembre, 19’30h
Imperi St. Pauli. Una de collars de perles i d’expulsions
Empire St. Pauli- von Perlenketten und Platzverweisen
Irene Bude i Olaf Sobczak
Alemanya, 2009. 87 min.

Un col·loqui amb l’autora Irene Bude acompanyarà la projecció / Die Autorin Irene Bude wird bei der Projektion im Sacma dabei.

Gentrificació viscuda en primera persona. La pel·lícula observa la transformació del barri i el desallotjament dels seus habitants de sempre. Amb projectes de prestigi es transforma aquest districte més famós d’Hamburg. Cada vegada més gent amb rentes altes ve a viure a St. Pauli, que tradicionalment era el barri de la gent pobre. “Treuen la gent i pugen els lloguers – capitalisme normal”, constata un resident afectat. Però a on anirà la gent que té les seves arrels aquí, vivia als habitatges econòmics, i que no s’ajusta a la nova imatge o que es defensa? El documental permet parlar a molta gent i enfoca el tema a partir de diferents perspectives

Gentrification hautnah. Der Film beobachtet die Vertreibung der alteingesessenen Bewohner aus ihrem Stadtteil, der mit Grossprojekten umgebaut wird. Immer mehr Gutverdienende leben und arbeiten nun im ehemals armen St. Pauli. „Die Leute raus, Mieten hoch – ganz normal Kapitalismus“, beschreibt ein Hamburger im Film diese Entwicklung. Wo bleiben die Menschen, die hier ihre Wurzeln haben, in den günstigen Wohnungen lebten und die in den Kneipen für 1,50 Euro ein Bier trinken konnten? Was passiert mit denen, die nicht mehr in das neue Bild passen oder sich wehren? Der Film zeigt ein vielfältiges Meinungsspektrum jenseits der Klischees.