Sala Sacma
Carrer Bosch, 5, 1r (edifici Crèdit Balear). Manacor.
ENTRADA GRATUÏTA

 

Dissabte 6 de novembre, 19’30h
El joven Törless
Der junge Törless
Volker Schlöndorff
Alemanya, 1966. 84 min.

 

 

En una escola internat de l'Imperi Austro Hongarès, dos estudiants maltracten a un company d'origen jueu, Basini, al que han enxampat robant diners a un d'ells. Els dos nois decideixen castigar-lo ells mateixos en lloc de denunciar-lo davant el seu professor. Prefereixen torturar-lo i humiliar-lo, amb un plaer sàdic creixent. Törless és un membre passiu del grup, exculpat de participar, però implicat com a testimoni impassible. Es proposa comprendre científicament per què Basini accepta els turments als quals li sotmeten els seus companys, i apunta les seves observacions en un quadern. La pel·lícula es basa en la novel·la Les tribulacions del jove Törless, de l'escriptor austríac Robert Musil, publicada en 1906.

Als der Internats-Zögling Reiting seinen Mitschüler Basini bei einem Diebstahl ertappt, zeigt er ihn nicht an, sondern erpresst ihn. Während der junge Törless zunächst dafür plädiert, ihn anzuzeigen, wollen Reiting und Beineberg die Gelegenheit nutzen, Basini gewissermassen zu versklaven.Basini muss sich ihm und Beineberg vorbehaltlos unterwerfen und ihre immer brutalere Tyrannei erdulden. Törless schaut dabei zu und dokumentiert seine Beobachtungen in einem Heft, denn er möchte verstehen, was geschieht, wenn jemand gequält und gedemütigt wird. Schlöndorffs Film basiert auf dem 1906 veröffentlichten Roman Die Verwirrungen des Zöglings Törless des österreichischen Schriftstellers Robert Musil.

   
 

La pel·lícula a Un diario de lecturas

Volker Schlöndorff a Viquipèdia

La novel·la de Robert Musil a Viquipèdia (alemany)

 

Cartell del cicle (PDF)