Sala Sacma
Carrer Bosch, 5, 1r (edifici Crèdit Balear). Manacor.
ENTRADA GRATUÏTA

 

Dimecres 10 de novembre, 21h
Al otro lado
Auf der anderen Seite
Fatih Akin
Alemanya/Turquia, 2007. 116 min.

 

 

A través d'una sèrie de trobades, relacions i fins i tot morts, les fràgils vides de sis persones es creuen durant els seus viatges emocionals cap al perdó i la reconciliació a Alemanya i Turquia. Nejat, professor a la universitat de Bremen, no mira amb bons ulls la relació que el seu pare Ali, un pensionista, manté amb la prostituta Yeter. Però tot canvia quan descobreix que ella envia diners a Turquia per pagar els estudis universitaris de la seva filla. La inesperada mort de Yeter distància fill i pare. Nejat decideix anar-se a Istanbul a buscar a Ayten, la filla de Yeter. Però Ayten, una activista política que fuig de la policia turca, s'ha anat a Alemanya...

Nejat, Professor an der Universität Bremen, beschliesst in die Türkei zu reisen. Dort macht er sich auf die Suche nach Ayten, der Tochter einer Prostituierten, deren Liebesdienste sich sein Vater erkauft hatte. Nejats Ziel ist es, der Tochter die Ausbildung zu bezahlen. Zur gleichen Zeit flieht Ayten aus politischen Gründen vor der türkischen Polizei und setzt sich in Hamburg ab, um dort nach ihrer Mutter zu suchen. Dort wird sie von der Studentin Lotte aufgenommen, in die sie sich verliebt und mit der sie nach Bremen reist, um dort ihre Mutter zu finden. Als Ayten in die Türkei abgeschoben wird, fliegt Lotte ihr sofort nach, um ihre Geliebte aus dem Gefängnis in Istanbul zu befreien. Die Wege der drei kreuzen sich...

   
 

Web de la pel·lícula

Fatih Akin a German Films (anglès)

 

Cartell del cicle (PDF)