Setmana 3: Braços i arrels del feixisme
Dilluns 16. 21h
Durant els últims anys de la Segona Guerra Mundial el règim nazi va planejar la major estafa de la història: va començar a imprimir lliures i dòlars falsos amb l'objectiu de anegar les economies enemigues i omplir, de passada, les seves pròpies arques. Així va néixer la "Operació Bernhard". Tipògrafs professionals, meticulosos banquers i experimentats artesans van ser traslladats al camp de concentració de Sachsenhausen, entre ells Salomon Sorowitsch, conegut per ser el rei dels falsificadors en el Berlín dels anys 30. Convertits en un comando de falsificadors, podien sabotejar l'operació posant en perill les seves vides o col·laborar amb els nazis, perllongant i finançant la guerra fins que aquests guanyessin el conflicte... Während der letzten Jahre des Zweiten Weltkriegs plant das Nazi-Regime den grö?ten Betrug aller Zeiten: Um die feinliche Wirtschaft zu schädigen, aber auch um die eigenen Kassen zu füllen, wurden damit begonnen, falsche Pfund- und Dollarnoten zu drucken. So entstand die “Operation Bernhard”. Professionelle Drucker, pedantisch genaue Bankiers und erfahrene Handwerker wurden in das Konzentrationslager Sachsenhausen gebracht. Unter ihnen Salomon Sorowitsch, in Berlin bekannt als König der Fälscher. Das Fälscher-Kommando hatte die Wahl zwischen einer lebensgefährlichen Sabotage oder einer Kooperation mit den Nazis, die eine Verlängerung des Krieges bis zum Endsieg bedeutete... |
Dissabte 21. 19.30h
En la Alemanya nazi es creen centres d’élite per als futurs soldats, són els National Politische Erziehungs Anstalt, els Instituts d'Educació Política Nacional, més coneguts com NaPolA. En una d'elles és acceptat el jove Friedrich que, malgrat el seu origen humil, és vist pels professors com la gran esperança en l'equip de boxeo. Entre els seus companys es troba el fill del Gauleiter, Albrecht, qui qüestiona la ideologia que se'ls pretén inculcar i els mètodes emprats per a això. Arran d'una incursió nocturna en la qual els obliguen a massacrar un grup de joves russos desarmats, Albrecht escriu un assaig. Friedrich assisteix horroritzat al càstig que autoritza el propi pare del seu amic. Unter der Naziherrschaft werden in Deutschland Eliteschulen für zukünftige Soldaten eingerichtet, die sogenannten Nationalpolitschen Erziehungsanstalten, bekannt als NaPolA. In einer dieser Schulen wird der junge Friedrich angenommen und trotz seiner bescheidenen Herkunft von den Lehrern als die gro?e Hoffnung des Boxteams der Schule angesehen. Unter seinen Freunden befindet sich auch der Sohn des Gauleiters, Albrecht, der die Ideologie und die Methoden der Schule in Frage stellt. Nach einer nächtlichen Aktion, in der die Jugendlichen gezwungen werden, eine Gruppe junger unbewaffneter Russen zu töten, schreibt Albrecht ein Essay. Friedrich muss entsetzt die vom Vater erlassene Strafe miterleben. |
La pel·lícula al Cineclub Fritz Lang
Entrevista al director a Fila Siete
Reportatge sobre la pel·lícula a El Pais
Article sobre l'estafa nazi al museu virtual del Belgische National Bank (alemany)
Web oficial de Dennis Gansel (alemany)
Dennis Gansel a Viquipèdia (alemany)
El castell Vogelsang a DW-World